Vzpomínám, jak jsi mě držel v náručí, a jak jsem ti sedávala na obličej a vrtěla jsem se, a... a jak jsme se potom spolu dívali na východ slunce.
Kako si me grlio, kako sam ti sedela na licu i meškoljila se... A posle bismo gledali kako sunce izlazi.
Vzbudil jsem se a tys byla pryč.
Probudio sam se, i nije te bilo.
Nakláněla jsem se a uklouzla jsem.
Naginjala sam se preko i okliznula.
Vrátil jsem se a otevřel si pár hotelů u Karbaly.
Završio sam poslovnu škoIu u Ohiju.
Vzbudila jsem se a ty jsi byl pryč.
Probudila sam se, a tebe nije bilo.
Je-li to pravda, zmýlil jsem se a můžete mě hned zabít.
Ako je tako, pogriješio sam i ubij me odmah.
Mýlil jsem se a omlouvám se.
Nisam bio upravu i izvinjavam se.
Otočila jsem se a byl pryč.
Okrenula sam se i nema ga.
Narodil jsem se a vyrostl na březích jezera Morar.
Ja sam roðen i odrastao na obali jezera Morar.
Vzbudil jsem se a ty jsi byla pryč.
Nije te bilo kad sam se probudio.
Probudil jsem se a ty jsi byla pryč.
Probudio sam se i tebe nije bilo.
Pokusila jsem se, a musím podotknout, že to byl hloupý nápad,...o horolezectví.
Па, опробала сам се... блесаво, морам додати, у планинарењу и ево...
Omluvil jsem se a on omluvu přijal.
Isprièao sam mu se, on je prihvatio ispriku.
Vzbudil jsem se a hořela mi postel!
Probudio sam se i krevet mi je goreo!
Vzbudila jsem se a najednou... už jsem se vůbec nepoznávala.
Probudila sam se u nekom trenutku i nisam se prepoznala.
Probudil jsem se a cítil se trochu nachlazený.
Sad sam se probudio i malo sam smušen.
Změnil jsem se a nejsem už to ucho, jaký si pamatuješ z vejšky.
Promijenio sam se i nisam klinac otprije.
Udělal jsem klasický manévr, otočil jsem se a přivedl je k restauraci.
Napravio sam standardni manevar, okrenuo sam se, Pratio sam ih do restorana.
Probudila jsem se a tys tu nebyl.
Ustala sam i nije te bilo.
Vypracovala jsem se, a jednoho dne jsem konečně dostala šanci napsat článek do rubriky o drbech.
ODRALA SAM GUZICU RADEÆI DOK NISAM DOBILA PRILIKU DA PIŠEM TRAÈ KOLUMNU.
V tu chvíli, co mě Chris požádal, abych byl jeho svědkem, posadil jsem se a napsal jsem opravdu boží řeč.
Kad me Kris pitao da mu budem kum, napisao sam divan govor.
Byl jsem v depresi, napsal jsem vám, vzbudil jsem se a cítím se lépe.
Био сам потиштен, послао сам вам имејл, пробудио сам се и сад сам боље.
Probudil jsem se a vyšel si trochu na vzduch, a najednou vidím, jak někdo běží přes runway.
Probudio sam se, otvorili su vrata, a ja sam izašao na svež vazduh, pogledao sam napolje i video čoveka kako trči preko piste.
Zeptala jsem se: "A co má být ta voda?"
A ja sam rekla:"Ali šta je onda voda?"
Zamyslel jsem se a říkám: "Ano babi, udělám."
Razmislio sam o tome i rekao sam: "Da, bako.
Když už se noc chýlila ke konci, vysvlékla jsem se a nechala všechny, aby na mě malovali.
Na kraju večeri, skinula sam se i dozvolila svima da crtaju po meni.
Narodil jsem se a vyrostl jsem v Severní Koreji.
Rođen sam i odrastao sam u Severnoj Koreji.
HP: (V čínštině) YR: Narodil jsem se a vyrůstal nedaleko Manchesteru, v Anglii, ale nepovím vám to anglicky, protože se snažím vyhnout jakýmkoliv domněnkám, které by mohly vyplývat z mého severního přízvuku.
HP: (na kineskom) JR: Rođen sam i odrastao blizu Mančestera, u Engleskoj, ali neću vam to reći na engleskom jeziku, jer pokušavam da izbegnem bilo kakvu pretpostavku koju bi mogao da stvori moj severnjački akcenat.
Ale bál jsem se a myšlenka, že musím jet existenciálním výtahem, abych viděl svého dědu, zněla mnohem líp než pohlcení nicotou ve spánku.
Ali sam bio uplašen, a ideja vožnje egzistencijalnim liftom kako bih video svog dedu zvučala je mnogo bolje nego da me proguta praznina dok sam spavao.
Narodil jsem se a vyrůstal ve Francii, v Paříži, a začal jsem se učit arabsky psát a číst, když mi bylo 18.
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
Kráčel jsem k němu a bylo to nejdelších pár kroků v mém životě -- chlupy vzadu na krku mi vstávaly, potil jsem se a bušilo mi srdce.
I samo sam hodao i to je bio najduži hod u mom životu - kosa mi se podigla na potiljku, znojio sam se i srce mi je lupalo.
Ten den na pódiu v Arushi když jsem byl s angličtinou v koncích, jsem řekl něco jako: "Snažil jsem se a dokázal jsem to."
Tako se na sceni tog dana u Aruši moj engleski izgubio. Rekao sam nešto kao, "Pokušao sam. I uspeo sam."
A nyní aj, král jde před vámi, já pak zstaral jsem se a ošedivěl, a synové moji, aj, mezi vámi jsou. Já také chodil jsem před vámi od své mladosti až do dnešního dne.
I sada eto, car ide pred vama, a ja sam ostareo i osedeo; i sinovi moji eto su medju vama; i ja sam išao pred vama od mladosti svoje do danas.
Kterýžto řekl: Pokudž ještě dítě živo bylo, postil jsem se a plakal, nebo jsem řekl: Kdo ví? Můžeť se smilovati nade mnou Hospodin, aby živo bylo dítě.
A on reče: Dok dete beše živo, postio sam i plakao, jer govorah: ko zna, može se smilovati Gospod na me da dete ostane živo.
Jako voda rozplynul jsem se, a rozstoupily se všecky kosti mé, a srdce mé jako vosk rozpustilo se u prostřed vnitřností mých.
Sasuši se kao crep krepost moja, i jezik moj prionu za grlo, i u prah smrtni mećeš me.
Mlad jsem byl, a sstaral jsem se, a neviděl jsem spravedlivého opuštěného, ani semene jeho žebrati chleba.
Bejah mlad i ostareh, i ne videh pravednika ostavljenog, ni dece njegove da prose hleba.
Pro nepravost lakomství jeho rozhněval jsem se, a ubil jsem jej; skryl jsem se a rozhněval proto, že odvrátiv se, odšel cestou srdce svého.
Za bezakonje lakomosti njegove razgnevih se, i udarih ga, sakrih se i razgnevih se, jer odmetnuvši se otide putem srca svog.
2.2984108924866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam se probudila nije te bilo. 